Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna Michał Bajor - FORUM

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Michał Bajor - role dubbingowe
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna -> Zygu zygu zyg
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 21:48, 08 Maj 2013    Temat postu:

Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku
animacja prod. CSRS-RFN reż.Stanislav Latal
reż.dubb.Maria Piotrowska

Obsada polska:
Michał Bajor,
Krzysztof Kolberger,
Mirosław Wieprzewski i inni



Złota Płyta dla najlepszego filmu pełnometrażowego - Teheran 1989

Pełnometrażowa, animowana adaptacja słynnej powieści przygodowej Daniela Defoe.

W przeciwieństwie do klasycznych adaptacji, film Látala koncentruje się przede wszystkim na życiu Robinsona przed trafieniem na wyspie i po powrocie do domu. Śledząc zgodnie z duchem powieści przygody Robinsona, opisuje je z dyskretną ironią i zrozumieniem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 21:55, 08 Maj 2013    Temat postu:

Książę i żebrak - 1980 rok
reż.Richard Fleischer
reż.dubb.Izabela Falewicz



Polska obsada:

Bogusz Bilewski; Halina Łabonarska; Michał Bajor; Ryszard Pietruski; Jan Tesarz; Czesław Byszewski; Ignacy Gogolewski; Mieczysław Voit; Ignacy Machowski; Barbara Bursztynowicz; Eugeniusz Robaczewski i inni


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Karline dnia Śro 22:00, 08 Maj 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 22:05, 08 Maj 2013    Temat postu:

Tylko Manhattan (I'll Take Manhattan); 1987

Tytuł oryginalny: I'll Take Manhattan
Tytuł polski: Tylko Manhattan
Rok: 1987
Produkcja: USA
Reżyseria: Richard Michaels, Douglas Hickox
Scenariusz: Sherman Yellen

To jest historia Maxi Amberville i jej starań, by ocalić upadające imperium wydawnicze swojego ojca Zacharego od intryg jego brata Cuttera. Serial zaczyna się od znalezienia zwłok Zacharego. Po jakimś czasie Maxi i jej niewidomy brat Toby dowiadują się, że Cutter nie tylko przejmuje władzę nad imperium ojca, ale także żeni się z ich matką Lilly. Maxi jest zmuszona zaszantażować Cuttera, aby oddał jej jeden z magazynów.


pierwsza emisja wersji dubbingowanej: TVP 1
Reżyseria dubbingu: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Obsada wersji polskiej:

Dorota Nowakowska
Włodzimierz Press
Andrzej Precigs
Michał Bajor
Ewa Kania
Jerzy Kamas
Tadeusz Borowski
Ewa Żukowska
Krzysztof Kołbasiuk
Agnieszka Pilaszewska





http://www.youtube.com/watch?v=bLC6iI9jID0&feature=player_detailpage#t=164s


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 22:10, 08 Maj 2013    Temat postu:

Pogoda dla bogaczy

Tytuł oryginalny: Rich Man, Poor Man
Tytuł polski: Pogoda dla bogaczy
Rok: 1976
Produkcja: USA
Gatunek: Dramat
Reżyseria: David Greene, Bill Bixby
Scenariusz: Dean Riesner


pierwsza emisja wersji dubbingowanej: TVP 1
Reżyseria dubbingu: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Obsada wersji polskiej:
Rudi: Krzysztof Kolberger
Tom i Wesley (w II serii): Krzysztof Kołbasiuk
Julia: Anna Romantowska
Kate: Ewa Kania
Billy: Mirosław Konarowski
Ramona: Halina Chrobak
Annie: Anna Seniuk
Vicki: Joanna Szczepkowska
Maggie: Barbara Wrzesińska
Estep: Jerzy Kamas
Claire: Jolanta Zykun
Falconetti: Roman Wilhelmi
Maria: Mira Morawska
Scott: Tomasz Zaliwski
Dillen: Marian Kociniak

oraz:

Dorota Stalińska, Zdzisław Salaburski, Jan Kulczycki, Henryk Machalica, Zygmunt Malanowicz, Krzysztof Wakuliński, Andrzej Stockinger, Jan Tesarz, Marek Lewandowski, Małgorzata Włodarska, Zdzisław Tobiasz, Hanna Mikuć, Danuta Zaborowska, Jerzy Tkaczyk, Włodzimierz Bednarski
Michał Bajor, Teodor Gendera


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna -> Zygu zygu zyg Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin