Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna Michał Bajor - FORUM

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

"Od Piaf do Garou" - piosenki francuskie (2011)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 27, 28, 29  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna -> Graj mi świecie, graj / Płyty CD
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 17:10, 25 Sie 2011    Temat postu:

dziękuję Padam

wszelkie pomysły i uwagi pilnie notuje.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Marlena
Madame/ADMINISTRATOR


Dołączył: 11 Wrz 2007
Posty: 3767
Przeczytał: 16 tematów

Pomógł: 587 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 17:16, 25 Sie 2011    Temat postu:

Wiem, że takie zmiany wymagają trochę czasu i pracy - trzymam kciuki Wesoly Na kontynuacje dyskusji zapraszam do tego tematu Mruga

http://www.bajor.fora.pl/ja-mam-spokoj-mnie-nie-sledzi-zaden-widz,3/strona-oficjalna,38-30.html


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 22:49, 25 Sie 2011    Temat postu:

Wracając do tematu piosenek francuskich...

jak myślicie, czy tłumaczenia takich piosenek jak "Jeśli nie istniałabyś", "Jest Fantastycznie", bądź też innych - wcześniej tłumaczonych przez Pana Wojciecha, będą w jakiś sposób zmieniane?
(nie mówię o kosmetycznej zmianie w przypadku "Jeśli nie istniałabyś" z racji zmiany płci wykonawcy)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 22:51, 25 Sie 2011    Temat postu:

Karline napisał:
Wracając do tematu piosenek francuskich...

(nie mówię o kosmetycznej zmianie w przypadku "Jeśli nie istniałabyś" z racji zmiany płci wykonawcy)


tego jestem bardzo ciekawy, bo tytuł nadal pozostał jeśli nie istniałbyś Wesoly a nie - nie istniałabyś Wesoly


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 22:56, 25 Sie 2011    Temat postu:

pbmulti napisał:
tego jestem bardzo ciekawy, bo tytuł nadal pozostał jeśli nie istniałbyś Wesoly a nie - nie istniałabyś Wesoly


to może wkradł się jakiś błąd na MTJ-cie, bo ja widzę:

Cytat:
8. Jeśli nie istniałabyś




przy poprzedniej płycie też napisali zamiast "Wakacje z blondynką" tytuł "To była blondynka" - do dziś nie poprawili przewala oczami
więc teraz siedzę i się lekko dziwię


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Karline dnia Czw 23:01, 25 Sie 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Albertynka
Samba na rozstanie


Dołączył: 11 Wrz 2007
Posty: 405
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:59, 25 Sie 2011    Temat postu:

Myślę, że to pomyłka MTJ'u (chyba już poprawiona), a na płycie będzie ok, bo nie można im zarzucić staranności w czymkolwiek... I wątpliwość mą kieruję ku i myślę, że będzie "odmieniamy" a nie "odmieńmy"

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:44, 26 Sie 2011    Temat postu:

alice_cooper napisał:
Nie chcę powtarzać pytania ale czy ktos wie na kiedy jest przewidziana premiera płyty ?


informacja zdobyta, potwierdzona i zamieszczona na stronie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
gumisiowaty
Usiłuje się pogłębiać


Dołączył: 07 Paź 2009
Posty: 253
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lublin
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:52, 26 Sie 2011    Temat postu:

Ochhh... Liczyłem, że płyta będzie osiągalna w sklepach już końcem września... Niepewny

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Vivien
Twarze Bliskie


Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 1960
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pią 17:03, 26 Sie 2011    Temat postu:

gumisiowaty napisał:
Ochhh... Liczyłem, że płyta będzie osiągalna w sklepach już końcem września... Niepewny

Ja też. Smutny No, ale przynajmniej znamy termin. Oficjalny i potwierdzony. Pozostaje czekać. Wesoly


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 17:22, 26 Sie 2011    Temat postu:

Poprzednie płyty też wychodziły w październiku z tego co pamiętam Wesoly

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karline
zBAJORowany


Dołączył: 04 Sie 2008
Posty: 3893
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z plutona
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 17:46, 26 Sie 2011    Temat postu:

Gumiś - istneje możliwość, że na Allegro złapiesz wcześniej - niektórzy sprzedawcy wysyłają jeszcze przed premierą. Wesoly

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Vivien
Twarze Bliskie


Dołączył: 13 Wrz 2007
Posty: 1960
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pią 18:06, 26 Sie 2011    Temat postu:

pbmulti napisał:
Poprzednie płyty też wychodziły w październiku z tego co pamiętam Wesoly

Dobrze pamiętasz. Mruga Zawsze gorący był to czas oczekiwań. Wrzało na Forum. Teraz też sporo powrotów zainteresowanie wzrosło. Chociażby siebie mam na myśli. Mruga
A i wcale się nie zdziwię, jeżeli ten termin jeszcze ulegnie opóźnieniu. Cóż poradzić.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 21:33, 26 Sie 2011    Temat postu:

Termin jest podobno w środowiskach sklepowych (o ile tak to można nazwać) znany, więc myślę, że opóźnienia być nie powinno Wesoly

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
czarna żółć
Rzecznik Forum


Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 1944
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cromm Cruac

PostWysłany: Pią 22:40, 26 Sie 2011    Temat postu:

21 października to termin sklepowy, jak rozumiem? A na koncertach od samiuśkiego początku będzie? Bo inaczej się pan ekspedient zanudzi przy straganie, jak towaru nie będzie... Hyhy

Sądzę, że Michał powinien od początku trasy wozić ze soba to cudo (płytę mam na myśli Gwizdze.. ).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pbmulti
Administrator/ Strona Oficjalna


Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 16:20, 27 Sie 2011    Temat postu:

płyta ma być osiągalna Wesoly
21.10 jest premiera "handlowa"


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michał Bajor - FORUM Strona Główna -> Graj mi świecie, graj / Płyty CD Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 27, 28, 29  Następny
Strona 8 z 29

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin